A Jenks homeowner caught a man driving a pickup on a surveillance camera stealing from mailboxes in his neighborhood.