An Oklahoma youth choir that enriches its tribe by working to preserve its history has itself been enriched by a rock band with its own golden past.