A woman who told authorities she was the getaway driver for three dead burglars knew the homeowner who shot them, according to court documents.