Sculptor Patrick Sullivan has been working on a 10-ton chunk of limestone, creating a piece that honors three contributors to the country’s highway system.